IT·테크

크롬 확장프로그램 추천, 광고차단·번역·개발자용까지 실제로 쓸 것만


확장프로그램 목록만 보면 다 좋아 보이는데, 막상 10개쯤 깔고 나면 크롬이 느려지고 뭐가 뭔지도 모르게 됩니다. 실제로 오래 살아남는 건 광고 차단, 번역, 탭 관리, 비밀번호 정도예요. 여기서는 용도별로 추려서 소개하고, 설치 전에 반드시 확인해야 할 권한 문제와 모바일 지원 여부까지 짚겠습니다.

크롬 확장프로그램 추천, 광고차단·번역·개발자용까지 실제로 쓸 것만

광고 차단: uBlock Origin이 안 되는 이유와 대안

커뮤니티에서 가장 많이 추천되던 uBlock Origin은 크롬에서 더 이상 정상 동작하지 않습니다. 구글이 확장 규격을 매니페스트 V3로 바꾸면서 2024년부터 구형(V2) 확장을 단계적으로 중단했기 때문입니다. 이미 설치돼 있어도 어느 날 "지원 중단됨"으로 회색 처리됩니다.

대안은 같은 개발자가 만든 uBlock Origin Lite, 또는 AdGuard 광고 차단기입니다. Lite는 차단 규칙을 미리 등록해 두는 방식이라 기존만큼 세밀한 수동 필터링은 어렵습니다. 이 부분은 솔직히 아쉽습니다. 차단 강도를 사이트별로 "기본 / 최적 / 완전"으로 조절할 수 있으니, 로그인이 깨지는 사이트만 기본으로 낮춰 쓰는 게 현실적입니다.

번역은 구글 번역과 DeepL을 상황에 따라

구글 번역 확장은 페이지 전체를 통째로 바꿀 때 빠르고 무료입니다. 반면 DeepL 확장은 문장 단위 자연스러움에서 앞서고, 드래그한 문장만 골라 번역하기 좋습니다. 무료 계정은 번역 분량 제한이 있으니 긴 문서를 매일 돌린다면 확인이 필요합니다.

번역은 구글 번역과 DeepL을 상황에 따라

영어 원문을 읽으며 단어만 확인하고 싶다면 마우스오버 사전형 확장이 편합니다. 전체 번역은 오히려 문맥을 망칠 때가 있어요.

용도별 정리

용도추천 확장메모
광고·추적 차단uBlock Origin Lite, AdGuardV3 대응 버전으로 설치
번역구글 번역, DeepL전체 번역 vs 문장 번역
비밀번호Bitwarden, 1Password브라우저 저장보다 안전
탭 정리OneTab, Session Buddy탭 수십 개를 목록으로
캡처GoFullPage스크롤 전체 캡처
나중에 읽기Pocket, Raindrop.io기기 간 동기화
개발자React Developer Tools, JSON Formatter디버깅·API 응답 확인

개발자라면 JSON Formatter 하나만 깔아도 체감이 큽니다. API 응답이 한 줄로 쏟아지던 화면이 트리 구조로 정리되거든요. 화면 색상 추출용 ColorZilla도 여전히 쓸 만합니다.

VPN 확장은 '반쪽 VPN'입니다

크롬 VPN 확장은 정확히 말하면 브라우저 프록시입니다. 크롬 탭의 트래픽만 우회하고, 카카오톡이나 다른 앱 통신은 그대로 나갑니다. 기기 전체를 가리려면 앱 형태의 VPN을 써야 합니다. 무료 VPN 확장 중에는 접속 기록을 수집하는 곳이 적지 않으니, 로그인·결제하는 브라우저에 아무거나 붙이지 마세요.

VPN 확장은 '반쪽 VPN'입니다

설치 전 30초, 권한부터 보세요

설치 버튼을 누르면 "모든 사이트의 데이터 읽기 및 변경" 같은 문구가 뜹니다. 말 그대로 은행 사이트 입력값까지 볼 수 있다는 뜻입니다.

  • 설치는 크롬 웹스토어(https://chromewebstore.google.com)에서만
  • 사용자 수와 최근 리뷰 날짜 확인, 리뷰 수백 개가 전부 한 달 내라면 의심
  • 주소창에 chrome://extensions 입력 → 세부정보 → 사이트 액세스를 "클릭할 때"로 변경
  • 안 쓰는 확장은 비활성화 말고 삭제

자주 하는 실수 하나. 광고 차단기를 두세 개 겹쳐 까는 경우인데, 규칙이 충돌해 사이트가 깨지거나 오히려 느려집니다. 하나만 쓰세요. 크롬이 갑자기 무거워졌다면 Shift+Esc로 작업 관리자를 열어 메모리를 많이 먹는 확장을 찾아보면 됩니다.

자주 묻는 질문(FAQ)

Q. 모바일 크롬에서도 확장프로그램을 쓸 수 있나요?

A. 안드로이드와 아이폰용 크롬은 확장프로그램을 지원하지 않습니다. 모바일에서 광고를 줄이려면 확장 대신 차단 기능이 내장된 다른 브라우저나 DNS 기반 차단을 쓰는 편이 현실적입니다.

Q. 확장프로그램은 몇 개까지 깔아도 되나요?

A. 정해진 제한은 없지만 상시 활성화는 5~10개 선을 권합니다. 확장마다 별도 프로세스와 메모리를 쓰기 때문에, 가끔 쓰는 도구는 꺼 두거나 필요할 때만 켜는 게 낫습니다.

Q. 설치한 확장이 갑자기 작동을 멈췄습니다.

A. 매니페스트 V3 전환으로 지원이 끊긴 구형 확장일 가능성이 큽니다. chrome://extensions에서 "지원 중단" 표시가 있는지 확인하고, 같은 기능의 V3 대응 버전으로 교체하면 됩니다.

목적이 분명한 확장 몇 개만 골라 권한을 좁혀 쓰는 것이, 추천 목록을 통째로 설치하는 것보다 훨씬 쾌적합니다.